Prevod od "só o cara" do Srpski

Prevodi:

samo tip

Kako koristiti "só o cara" u rečenicama:

Então você não é só o cara que coloca as moedas na registradora.
Znači, ipak nisi samo tip, koji daje kusur na pultu.
Ele é só o cara que me tornou imprestável, explodindo meus braços e pernas.
Како то мислим? Због њега сам остао без руку и ногу.
Você é só o cara que casou com minha mãe, não é nada pra mim!
Ti si samo èovjek koji je oženio moju mamu. Nisi mi ništa.
Só o cara que entrou com ela.
Samo tip sa kojim je došla.
Eu sou só o cara que estava no lugar errado e na hora errada.
Ja sam samo tip koji je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Olha só, o cara cego joga primeiro e não vale "enterradas", entendeu?
Slepi momak puca prvi. - Svi znaju da je slep.
Desculpe. Sou só o cara da entrega.
Žao mi je, samo dostavljam stvari.
É só o cara que me servia cereais.
Ti si samo momak koji je prosipao pahuljice.
Sou só o cara da correspondência.
Ja sam obican momag iz postanskog odeljenja.
Mas, infelizmente para você, eu só o cara que sempre chamam para os teimosos 5%.
Ali nažalost po tebe, ja sam tip kojeg dovode kada su u pitanju likovi iz onih 5%.
Sou só o cara que lhe ajudou a voltar ao topo, só isso.
Ja sam samo tip koji ti je pomogao da se vratiš na vrh, to je sve.
É só o cara que... em uma semana foi mordido por um urso.
On je jedini koji je u jednoj nedelji ujeden od medveda.
Você não é só o cara da piscina, é um marido, um pai, um avô...
Ti si puno više od toga! Ti si muž, otac, deda...
Mas também passou 20 anos sendo só o cara do quintal e da piscina.
Takoðe si 20 g. poznat kao baštovan i èistaè bazena.
Ok, veja só, o cara vai direto, em campo aberto, para que todos vejam.
Slušaj, tip je odlepio ovde, na sred ulice.
Não, sou só o cara que abre a porta.
Ja sam samo momak koji otvara vrata.
Ou talvez seja só o cara que espera para nos notificar até que tenha certeza de que é o primeiro a chegar.
ILI MOŽDA ÈEKAŠ DA NAS OSTALE OBAVESTIŠ DA BI BIO SIGURAN DA ÆEŠ BITI PRVI.
Eu sou só o cara se perguntando como que fracassou na vida.
A ja se pitam kako se život ovako zamrsio.
É só o cara que envia um cheque pelo correio todo ano, no meu aniversário.
Za mene je on samo èovek koji mi šalje novac. Za roðendan.
Que ele não é só o cara com quem ser vista na escola.
Da on nije samo jedan od momaka kojeg viðaš u školi.
Você é só o cara que mantém meu lado da cama quente.
Ti si samo momak koji greje moju stranu kreveta.
Mm, só o cara que eu queria ver.
Мм, само момак сам желео да видим.
É só o cara que está junto com a minha mãe.
Samo onaj ko jebe moju majku.
Só só o cara do baixo escalão.
Ja sam samo èovjek niskog znaèaja.
Todos no Iraque juntos, todos ex-militares, mas só o cara do exército está morto.
Svi su bili u Iraku u isto vrijeme, Oni su svi bivši vojnik, ali samo vojsci tip je mrtav. Whoa.
Acho que sou só o cara que matou o papai.
Pretpostavljam da sam ja samo momak koji je ubio tatu.
Sou só o cara que não tem mais milhões de dólares e que alguns mil foram para ajudar você.
Ja sam samo tip koji je kratak za nekoliko miliona dolara. Nekoliko tisuæa s kojima sam ti pokušao pomoæi.
Você é só o cara que corta os corpos e despeja-os em um tanque de ácido.
Ti si samo tip koji secka tela i baca ih u kiselinu.
Sou só o cara que faz espaguete pro seu filho.
Kao da nisam lik sa palicom, nego neko ko ti sprema špagete za klinca.
Então isso é uma coisa boa para o CFO, não só o cara da sustentabilidade.
Znači, to je dobra stvar za finansijskog direktora, ne samo za momka za održivost.
1.8704059123993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?